-
1 автоцистерна для тушения пожаров резервуарах
noil. (в нефтяных) TanklöschfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > автоцистерна для тушения пожаров резервуарах
-
2 брожение в больших резервуарах
nfood.ind. GroßraumgärungУниверсальный русско-немецкий словарь > брожение в больших резервуарах
-
3 обессоливание в резервуарах
noil. (нефти) TankentsalzungУниверсальный русско-немецкий словарь > обессоливание в резервуарах
-
4 подвал для получения вина в больших резервуарах
nfood.ind. TankkellerУниверсальный русско-немецкий словарь > подвал для получения вина в больших резервуарах
-
5 способ брожения в больших резервуарах
nfood.ind. GroßraumgärverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > способ брожения в больших резервуарах
-
6 шампанизация в резервуарах
nfood.ind. GroßraumgärverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > шампанизация в резервуарах
-
7 локальный элемент
adj1) chem. Lokalelement2) oil. Lokalelement (напр., в заглублённых резервуарах), (гальванический) Lokalelement (напр. в заглублённых резервуарах) -
8 трубчатая опора
adj1) eng. Rohrstütze2) auto. Rohrträger3) electr. Rohrmast4) oil. Rohrmast (в сборно-разборных резервуарах), Rohrstütze (в сборно-разборных резервуарах) -
9 гальванический элемент
adj1) eng. Zelle, elektrochemische Zelle2) chem. galvanische Kette3) radio. Flaschenelement, Naßelement (с жидким электролитом), Primärelement4) electr. elektrochemisches Element, galvanische Zelle, galvanisches Element5) oil. Lokalelement (напр., в заглублённых резервуарах)6) cinema.equip. MonozelleУниверсальный русско-немецкий словарь > гальванический элемент
-
10 калибровочная таблица определения количества жидкостей
Универсальный русско-немецкий словарь > калибровочная таблица определения количества жидкостей
-
11 каплевидный
-
12 стойкий к морской воде
adj1) textile. seewasserecht2) electr. seewasserbeständig, seewasserfest3) oil. salzwasserbeständig (напр. о резервуарах)Универсальный русско-немецкий словарь > стойкий к морской воде
-
13 телескопическая стойка
adj1) Av. Posaunenbein, Posaunenstrebe, Teleskopbetätigungsstrebe (шасси)2) construct. Teleskopstütze3) mining. TeleskopstempelУниверсальный русско-немецкий словарь > телескопическая стойка
-
14 запас воды пожарный
запас воды пожарный
Запас воды в резервуарах, находящихся в системе водоснабжения или вне её, необходимый для тушения пожара
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > запас воды пожарный
См. также в других словарях:
СО 03-06-АКТНП-006-2004: Нормы пожарной безопасности. Проектирование и эксплуатация систем пожаротушения нефтепродуктов в стальных вертикальных резервуарах системы ОАО "АК "Транснефтепродукт" — Терминология СО 03 06 АКТНП 006 2004: Нормы пожарной безопасности. Проектирование и эксплуатация систем пожаротушения нефтепродуктов в стальных вертикальных резервуарах системы ОАО "АК "Транснефтепродукт": 3.1. Автоматическая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53280.2-2010: Установки пожаротушения автоматические. Огнетушащие вещества. Часть 2. Пенообразователи для подслойного тушения пожаров нефти и нефтепродуктов в резервуарах. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53280.2 2010: Установки пожаротушения автоматические. Огнетушащие вещества. Часть 2. Пенообразователи для подслойного тушения пожаров нефти и нефтепродуктов в резервуарах. Общие технические требования и методы испытаний… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пенообразователь для тушения пожаров нефти и нефтепродуктов в резервуарах подслойным способом — 3.18 пенообразователь для тушения пожаров нефти и нефтепродуктов в резервуарах подслойным способом: Пенный концентрат с фторированными стабилизаторами для получения пленкообразующей пены, предназначенной для тушения резервуаров подслойным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Руководство по тушению нефти и нефтепродуктов в резервуарах и резервуарных парках — Терминология Руководство по тушению нефти и нефтепродуктов в резервуарах и резервуарных парках: Карман объем, в котором горение и прогрев жидкости, а также тепломассообмен при подаче воздушно механической пены происходит независимо от остальной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рекомендации по тушению полярных жидкостей в резервуарах — Терминология Рекомендации по тушению полярных жидкостей в резервуарах: Биологически «жесткие» пенообразователи медленноразлагаемые и чрезвычайно медленноразлагаемые пенообразователи (в зависимости от способности разлагаться под действием… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-7251: Руководство по тушению нефти и нефтепродуктов в резервуарах и резервуарных парках — Терминология snip id 7251: Руководство по тушению нефти и нефтепродуктов в резервуарах и резервуарных парках: Карман объем, в котором горение и прогрев жидкости, а также тепломассообмен при подаче воздушно механической пены происходит независимо… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пенообразователь для подслойного тушения нефтепродуктов в резервуарах — 3.16. Пенообразователь для подслойного тушения нефтепродуктов в резервуарах пенообразователь, огнетушащая способность которого определяется инертностью к нефтепродуктам и образованием на их поверхности пленки раствора пенообразователя, имеющий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 8.247-2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Метроштоки для измерений уровня нефтепродуктов в горизонтальных резервуарах. Методика поверки — Терминология ГОСТ 8.247 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Метроштоки для измерений уровня нефтепродуктов в горизонтальных резервуарах. Методика поверки оригинал документа: 3.1 звено метроштока: Деталь метроштока с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматическое измерение продукции в резервуарах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN push button tank gauging … Справочник технического переводчика
донный пробоотборник (на резервуарах с нефтепродуктами) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN waterfinder … Справочник технического переводчика
измерять количество нефти в промысловых резервуарах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN run oilrun the oil … Справочник технического переводчика